Terms of Use
By using the website www.juliusbaer.asia and any of its pages (hereinafter the "Site"), you confirm that you have read, understood and agree with the terms of use and legal information as hyperlinked on the website under “Legal Information” (the "Terms"). If you do not agree to the Terms, please exit the Site immediately. The Terms are subject to change at any time without notice and access to, and use of the Site may be restricted or terminated at any time.
Without prejudice to the generality of the foregoing, you also acknowledge the following:
The content on the Site is not intended for use by or distribution to any individual or legal entity in any jurisdiction or country where such distribution, publication or use would be contrary to the law or regulatory provisions or in which members of the Group of Companies controlled by Julius Baer Group Ltd. (individually and collectively “Julius Baer”) do not hold the necessary registration or license.
Individuals or legal entities in respect of whom such prohibitions apply, whether on grounds of their nationality, their place of residence or on other grounds, must not access or use the Site.
Some entities, services and products of Julius Baer may not be registered or licensed under legal and regulatory provisions governing financial services or products and their providers in certain countries, including the United States, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (U.K.), Canada, Japan, Italy and Spain. Therefore, all users are requested to contact the nearest Julius Baer entity for information about products and services available in their country.
I agree to the Terms.
OK使用條款
閣下在使用 www.juliusbaer.asia 網站及其任何網頁（統稱為「網站」），須確認閣下已閱讀、明白及同意使用條款及網站「法律資料」（下稱「條款」）部份所連結的法律資料。若閣下不同意有關條款，請立即離開本網站。有關條款可能隨時變更而不作另行通知，而登入及使用本網站可能隨時受到限制或終止。
在不影響前述一般性原則的情況下，閣下亦確認下述事項：
在以下情況下，本網站的內容並不擬供使用或分發予任何個別人士或法律實體。
1) 任何司法管轄區或國家的法律或監管條例下分派、刊發或使用本網站的內容屬違反法律或監管規定；或
2) 瑞士寶盛集團有限公司旗下的集團成員公司（獨立及統稱為「瑞士寶盛」）並未持有所需之登記或牌照。不論是基於國籍、原居地或其他原因，任何受上述條件限制的個別人士或法律實體，均不得登入或使用本網站。
瑞士寶盛的部分實體、服務及產品可能未根據個別國家監管金融服務或產品，以及其供應商的法律及監管條款登記或註冊；這些國家包括美國、英國及北愛爾蘭（英國）、加拿大、日本、意大利及西班牙等。因此，所有使用者須聯絡瑞士寶盛的實體公司，以取得在當地出售的產品及服務的相關資訊。
本人同意上述條款。
同意本繁體中文譯本僅供參考之用。如有任何爭議，概以英文原文為準。
This Traditional Chinese translation is for reference purposes only. In the event of discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version, the English version shall prevail.
使用条款
阁下在使用 www.juliusbaer.asia 网站及其任何网页（统称为「网站」），须确认阁下已阅读丶明白及同意使用条款及网站「法律资料」（下称「条款」）部份所连结的法律资料。若阁下不同意有关条款，请立即离开本网站。有关条款可能随时变更而不作另行通知，而登入及使用本网站可能随时受到限制或终止。
在不影响前述一般性原则的情况下，阁下亦确认下述事项：
在以下情况下，本网站的内容并不拟供使用或分发予任何个别人士或法律实体。
1) 任何司法管辖区或国家的法律或监管条例下分派丶刊发或使用本网站的内容属违反法律或监管规定；或
2) 瑞士宝盛集团有限公司旗下的集团成员公司（独立及统称为「瑞士宝盛」）并未持有所需之登记或牌照。不论是基於国籍丶原居地或其他原因，任何受上述条件限制的个别人士或法律实体，均不得登入或使用本网站。
瑞士宝盛的部分实体丶服务及产品可能未根据个别国家监管金融服务或产品，以及其供应商的法律及监管条款登记或注册；这些国家包括美国丶英国及北爱尔兰（英国）丶加拿大丶日本丶意大利及西班牙等。因此，所有使用者须联络瑞士宝盛的实体公司，以取得在当地出售的产品及服务的相关资讯。
本人同意上述条款。
同意本简体中文译本仅供参考之用。如有任何争议，概以英文原文为准。
This Simplified Chinese translation is for reference purposes only. In the event of discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version, the English version shall prevail.